blogBuddy 和Blurty的客户端软件（其实是LiveJournal的客户端，所以LiveJournal也应该是可以支持中文的）对使用中文没有任何问题 我在blogger.com上的blog就是用blogBuddy写的
我觉得关键的问题在于服务器API的支持，我在自己的服务器上装b2和nucleus用中文更新就不成功 :( 至于Blurty,他的设置选项里面就有关于字符集的设置